|
| 17:30 - 18:00 | Accueil et introduction - Cécile Treffort (Université de Poitiers – CESCM – IUF) / Estelle Ingrand-Varenne (CNRS – CESCM) |
| 18:00 - 19:30 | Conférence inaugurale : Le latin des pierres, ou la dernière frontière du latin médiéval (400-1700) - Benoît Grévin (CNRS – EHESS) |
| 19:30 - 20:30 | Cocktail d’ouverture et vernissage de l’exposition « 50 ans d’épigraphie médiévale à Poitiers » |
| 9:00 - 10:30 | Session : Latinité(s) - Présidence de session : Vladimir Agrigoroaei (CNRS-CESCM) |
| 9:00 - 9:45 | Inscriptions latines médiévales en contexte grec - Andreas Rhoby (Österreichische Akademie der Wissenschaften) |
| 9:45 - 10:30 | Négocier la latinitas : le cas des oeuvres d’art commandées dans des régions non latines à l’intention d’un public latin - Maria Villano (CNRS-CESCM-ERC GRAPH-EAST) |
| 11:00 - 12:30 | Session : Paysages épigraphiques - Présidence de session : Andreas Rhoby (Österreichische Akademie der Wissenschaften) |
| 11:00 - 11:45 | Inscriptions latines dans la Constantinople tardive et médiévale : une étude diachronique - Ida Toth (University of Oxford) |
| 11:45 - 12:30 | Le paysage épigraphique et architectural du château Saint-Pierre de Bodrum : le programme lapidaire de Jacques Gatineau dans son contexte - Hasan Sercan Saglam (University of Koç) |
| 12:30 - 14:00 | Déjeuner |
| 14:00 - 15:30 | Session : Présence, absence, dissonances - Présidence de session : Michalis Olympios (University of Cyprus) |
| 14:00 - 14:45 | Conformités, difformités graphiques : l'écriture sous l'influence de l'image médiévale - Vincent Debiais (CNRS-EHESS) |
| 14:45 - 15:30 | Obstinément grec : les inscriptions peintes dans les églises de Chypre au XIIIᵉ siècle - Maria Parani (University of Cyprus) |
| 16:00 - 17:30 | Présentation des posters |
| 18:30 - 20:00 | Réflexions sur les inscriptions de Poitiers de la fin du VIIIe à la fin du XIIe, et des XIIIe- XVe siècles - Robert Favreau |
| 9:00 - 10:30 | Session : Mondes septentrionaux - Présidence de session : Vincent Debiais (CNRS-EHESS) |
| 9:00 - 9:45 | Latinisation et (re)vernacularisation de l’épigraphie médiévale scandinave - Alessandro Palumbo (University of Oslo) |
| 9:45 - 10:30 | Faire passer le message ou simplement s’afficher ? : le choix du latin dans l’épigraphie celtique du haut Moyen Âge - Katherine Forsyth (University of Glasgow) |
| 11:00 - 13:00 | Session : Mondes orientaux - Benoît Grévin (CNRS-EHESS) |
| 11:00 - 11:45 | Latinité épigraphique et multiculturalité dans les lieux saints du Royaume de Jérusalem - Estelle Ingrand-Varenne (CNRS – CESCM) |
| 11:45 - 12:30 | Graffiti arabes médiévaux du Proche-Orient et de l’Arabie : arabité, arabisation et islamisation en question - Frédéric Imbert (Aix-Marseille Université) |
| 12:30 - 13:00 | TITULUS : une nouvelle base de données des inscriptions médiévale de France et de Méditerranée - Rémi Bonnin (CESCM-CNRS-Biblissima+), Léontine Fortin (CESCM-CNRS-Biblissima+), Damien Strzelecki (CNRS-CESCM) |
| 13:00 - 14:30 | Déjeuner |
| 14:30 - 16:30 | Visite du baptistère Saint-Jean et des collections épigraphiques du Musée Sainte-Croix |
| 17:00 - 17:30 | Présentation des posters |
| 17:30 - 19:00 | Session : Graffitis et multigraphisme |
| 17:30 - 19:30 | Graffitis et multigraphisme, partie 1 : Table-ronde - Carlo Tedeschi (Università degli Studi "G. d'Annunzio" Chieti Pescara), Flavia De Rubeis (Università Ca' Foscari Venezia), Simone Allegria, (Università degli Studi "G. d'Annunzio" Chieti Pescara – ERC Graff-IT), Véronique Plesch (Colby College), Clément Dussart (CNRS-CESCM-ERC GraphEast), Adam Łajtar (University of Warsaw). |
| 9:00 - 10:30 | Session : Graffitis et multigraphisme - Présidence de session : Carlo Tedeschi (Università degli Studi "G. d'Annunzio" Chieti Pescara) |
| 9:00 - 10:30 | Graffitis et multigraphisme, partie 2 : Pour une approche holistique des graffitis du portail sud de la basilique du Saint-Sépulcre : de l'étude des signes à l'histoire des sociétés. - Clément Dussart (CNRS-CESCM-ERC GraphEast), Khachik Harutunyan (Matenadaran-Mashtots Institute of Ancient Manuscripts), Anna Lagaron (IFAO Le Caire), Savva Mikheev (Universität Heidelberg) |
| 11:00 - 12:30 | Session : L'épigraphie face au multilinguisme - Sonja Hermann (Universität Bonn) |
| 11:00 - 11:45 | La gravure d’inscriptions lapidaires à Chypre au XIIIe-XIVe s. : une spécialité latine ? - Thierry Gregor (CESCM) |
| 11:45 - 12:30 | Tombs and Texts: Funerary Epigraphy and Multiculturalism in Latin Cyprus - Savvas Mavromatidis (University of Cyprus) |
| 12:30 - 14:00 | Déjeuner |
| 14:00 - 16:30 | Session : Carmina épigraphiques partie 1 |
| 14:00 - 14:45 | Les Carmina epigraphica dans les recueils poétiques à l’époque de Louis le Pieux - Francesco Stella (Università di Siena) |
| 14:45 - 15:30 | La poésie épigraphique en Italie du Sud aux VIIIe et IXe siècles : entre continuité d’un genre ancien et innovations religieuses et politiques - Chiara Lambert (Università degli studi di Salerno) |
| 15:30 - 16:15 | Versus per singulos titulos aecclesiarum et altaria singula dictavimus : le iscrizioni di Alcuino tra identità locali e reti europee - Paola Mocella (Università di Siena) |
| 17:00 - 19:00 | Présentation des posters |
| 9:00 - 10:30 | Session : Carmina épigraphiques partie 2 - Présidence de session : Adam Łajtar (University of Warsaw) |
| 9:00 - 9:45 | Les cimetières manuscrits ou à quoi sert l’épitaphe manuscrite ? - Wim Verbaal (Universiteit Gent) |
| 9:45 - 10:30 | Pour une poétique du lieu ? Quelques carmina épigraphiques carolingiens - Enimie Rouquette (Sorbonne Université) |
| 11:00 - 13:00 | Session : Le Moyen Âge et Rome - Présidence de session : Nicolas Tran (Université de Poitiers) |
| 11:00 - 11:45 | Latinité épigraphique versifiée – entre norme didactique du haut Moyen Âge et code culturel de l’humanisme - Andreas Zajic (Universität Wien) |
| 11:45 - 12:30 | Écriture et architecture : l'épigraphie monumentale des façades romaines (XIIe-XVIIe siècle) - Marc Smith (École nationale des chartes-PSL) |
| 12:30 - 13:15 | Inscriptions romaines antiques au Moyen Âge : de l’observation à la compréhension - Lorenzo Calvelli (Università Ca' Foscari Venezia) |
| 13:15 - 14:30 | Déjeuner |
| 14:30 - 17:00 | Session : Reprises et références - Présidence de session : Javier de Santiago Fernández (Universidad Complutense de Madrid |
| 14:30 - 15:15 | Paulin de Nole et Suger de Saint-Denis : quelques remarques sur la construction d’une latinité épigraphique chrétienne du IVe au XIIe s. - Gaëlle Herbert de La Portbarré de Viard (Aix-Marseille Université-CNRS-TDMAM) |
| 15:15 - 16:00 | Autour de l’épitaphe du cardinal Hélie de Talleyrand-Périgord (Rome, basilique Saint-Pierre-aux-Liens) - François Ploton-Nicollet (École nationale des chartes-PSL) |
| 16:00 - 17:00 | Pourquoi étudier les inscriptions médiévales au XXIe siècle ? - Cécile Treffort (Université de Poitiers-CESCM-IUF) |
| 8:00 - 13:00 | Excursion à Saint-Savin, Antigny et Leignes-sur-Fontaine |
|
|